金牌娱乐手机版:全新版大学英语综合教程4课文参考译文

奔驰线上注册送彩金:近几年,为支持“学生营养改善计划”,已年过半百的她,三天两头到贫困地区、边远地区学生营养餐的试点调研、讲课、实施监测与评估,所跑的路程大概超过了她前半辈子行走的全部路程。

课文 A 参考译文 Unit 1 冰雪卫士 ——奈拉?B?史密斯 人们常说骄兵必败。

就拿拿破仑和希特勒来说吧, 他们取得的一个又一个的胜利让他们相 信自己战无不胜,没有什么可以阻挡他们,但俄罗斯的冰雪卫士会证明他们是错的。

1 1812 年,法国皇帝拿破仑?波拿巴率领大军进入俄罗斯。

他为面对俄罗斯人民保卫家园 而要进行的坚决抵抗做好了准备。

他想到了要经过长途跋涉才能到达俄罗斯的首都莫斯科, 为此也做好了准备。

但他没有为在莫斯科会遭遇到的劲敌——俄罗斯阴冷刺骨的寒冬——做 好准备。

2 1941 年,纳粹德国元首阿道夫?希特勒对当时被称作苏联的俄罗斯发起了进攻。

希特勒 的军事力量无可匹敌。

他的战争机器扫除了欧洲大部分地区的抵抗。

希特勒希望在最短的时 间内结束战斗,但是,就像他的前人拿破仑一样,他得到了惨痛的教训。

俄罗斯的冬天又一 次帮助了苏维埃士兵。

拿破仑发起的战役 3 1812 年春,拿破仑在俄国边境集结 60 万大军。

这些士兵都训练有素,有很强的作战能 力,而且都有精良的装备。

这支军队被称为“大军” 。

拿破仑对迅速胜利充满信心,预言要用 5 个星期攻下俄国。

4 不久,拿破仑的大军经过涅曼河进入俄国。

拿破仑所期盼的迅速、决定性的胜利并没有 出现。

令他吃惊的是,俄国人并没有反抗。

相反,他们一路向东撤退,沿途焚毁庄稼和房屋。

“大军”紧追不舍,但它的前进很快由于后勤补给缓慢而停顿下来。

5 到了 8 月,法军和俄军在斯摩棱斯克开火,在这次战役中,双方各有上万人死在战场上。

可是,俄国军队又能继续向自己领土的纵深撤退。

拿破仑并没有取得决定性的胜利。

此刻他 面临着一个生死攸关的抉择:是继续追击俄军,还是为了度过即将来临的冬天而把军队驻扎 在斯摩棱斯克呢? 第 1 页 共 11 页

6 拿破仑决定冒险向远在 448 公里之外的莫斯科进发。

1812 年 9 月 7 日,法俄两军在鲍罗 季诺展开激烈的战斗,此地在莫斯科以西 112 公里外。

夜幕降临时,法军和俄军分别有 3 万 和 4.4 万名士兵的死伤。

7 俄国军队再次撤退到安全的地方。

拿破仑没有遭到任何抵抗顺利的进入了莫斯科。

然而, 对莫斯科城的占领却成了毫无意义的胜利。

俄国人已撤离了他们的首都。

法国人进城不久, 一场熊熊大火烧毁了整个城市的三分之二。

拿破仑向俄国沙皇亚历山大一世提出了停战的请 求,但沙皇知道他可以等待时机: “我们将让俄罗斯的严冬为我们而战。

” 8 拿破仑很快意识到,他不能给他驻扎在俄罗斯的军队可以过冬的食物、衣物和宿营 之地。

1812 年 10 月,他下令让“大军”从莫斯科撤出。

9 法军的撤退成了一场噩梦。

在田野、在森林,俄军向法军发起了游击战。

刚撤到离莫斯 科城不远的地方,气温就已经降到了摄氏零下 4 度。

11 月 3 日降下冬天的第一场雪。

精疲力 竭的马匹在撤退的路上倒地而死。

大炮已经陷入雪中。

为了得到燃料,装备不得不被焚烧。

士兵们有的得病,有的活活的冻死。

法国士兵拖着疲惫的脚步艰难前行,他们所经过之处横 尸遍野。

10 当俄军聚集力量之时,法军为了避免注定的失败,却不得不逃离俄国。

在别列兹那河, 俄军烧掉了涨水的河道上的桥梁,差点将撤退的法军困住。

然而,拿破仑运气很好,又架起 了两座新桥。

几千法国士兵逃脱出来,但是以 5 万多人的生命为代价的。

渡过别列兹那河, 衣衫褴褛的幸存者便一瘸一拐地朝维尔纽斯的方向行进。

11 拿破仑当初向俄国发兵 60 万, 而今只有不到 10 万士兵能够撤回来。

士气被削弱了的法 国军队经过欧洲继续向西撤退。

不久,英国、奥地利、俄国以及普鲁士四国结成强大的联盟, 攻击拿破仑的这些残兵。

1814 年 3 月,巴黎被攻占。

拿破仑退位并被流放,他的帝国也随之 走向了灭亡。

希特勒的入侵 12 到 1941 年初, 纳粹德国元首阿道夫?希特勒, 已经控制了欧洲大部分地区。

希特勒的德 意志帝国的东边是苏联。

1941 年 6 月 22 日,希特勒在没有宣战的情况下,开始了历史上规 第 2 页 共 11 页

模最大的一场陆地战役——入侵苏联。

希特勒自信能很快取得这场战役的胜利,并预计时间 不会超过 3 个月。

他计划采用闪电式战略,他曾使用这一战略征服了欧洲的其它地区。

分三 路入侵:一路向列宁格勒进攻,一路攻打莫斯科,一路攻打乌克兰。

13 由于对这场战役毫无准备,苏联约瑟夫?斯大林下令全国人民在德国侵略者到来 之前实行 “焦土”政策。

农场和工厂被烧毁,它们变得毫无用处。

在入侵后的前 10 个星期内, 德国人的前线一路向东推进,俄国有百万人的死伤。

14 在北方,德国人逐渐向列宁格勒缩小包围圈。

尽管遭受到极大折磨,列宁格勒的人民拒 绝了投降。

列宁格勒战役一直拖到了冬天,此时该市的情况变得非常危急。

由于缺乏食物, 人们死于饥饿与疾病。

到了 1941 年和 1942 年之间的寒冬,每天有将近 4 千人饿死。

对列宁 格勒的围困造成近百万人死亡。

15 在俄国中部,希特勒的目标是攻下莫斯科。

由于德国人最初期望迅速取得胜利,因此他 们没有准备过冬的军需物资。

进入 10 月,下起了大雨。

“泥泞”使德国的闪电战的速度 缓慢下来。

16 正当希特勒的军队离莫斯科越来越近的时候, 寒冷的冬季早早地来到了苏联, 那是近年 来最寒冷的冬天。

气温降到摄氏零下 48 度,漫天大雪纷纷落下。

由于德国士兵对俄国的寒冬 毫无准备,他们仍然穿着夏天的军装,一个个都被冻僵了。

德国人的坦克被掩埋在了雪堆之 中。

俄罗斯的冬季使德国的进攻停了下来。

17 到 1942 夏天,希特勒又发动了两场新的攻势。

在南方,德国人占领了塞瓦斯托波尔。

随后希特勒向东推进到斯大林格勒, 那是沿伏尔加河绵延 48 公里的一座大工业城市。

尽管忍 受着极大的艰难困苦,苏联抵抗者们拒绝放弃斯大林格勒。

18 1942 年 11 月,苏军发动了一场反击。

德国军队在斯大林格勒城内外很少有或根本没有 避寒的地方,再加上缺乏食物和补给,德军的实力遭到很大的削弱。

直到 1943 年 1 月德国人 才放弃对斯大林格勒的围困。

在攻打斯大林格勒的 30 万德军中, 只有 9 万忍饥挨饿的士兵幸 存下来。

斯大林格勒一战的失败最终扭转了战争形势。

德国人的胜利成为泡影,这得部分地 归功于俄罗斯寒冷的冬天。

第 3 页 共 11 页

19 在 1943 年与 1944 年期间,苏联军队使得德军前线不断向西后退。

在北方,1944 年 1 月 15 日,苏联红军发动突然,解除了德军对列宁格勒长达 3 年之久的围困。

两周内,列 宁格勒那些英勇的幸存者们就目睹了入侵者的撤退。

到了 1944 年 3 月, 乌克兰的农村地区又 回到了苏联人手中。

1944 年 5 月 9 日,塞瓦斯托波尔从德国人手中被解放出来。

此时,俄军 向柏林挺进。

20 对希特勒而言,入侵苏联成了一场军事灾难。

对俄罗斯人民来说,这场灾难给他们带来 的困苦是无法形容的。

在第二次世界大战中苏维埃死亡的人数达到将近 2300 万。

俄罗斯的冰雪卫士 21 任何军事行动都必须把自然的因素考虑在内。

拿破仑和希特勒都低估了俄罗斯冬季的严 酷。

雪、冰和严寒的气温给两支入侵军队都带来了巨大的损失。

对俄罗斯人民而言,冬天是 他们的冰雪卫士。

Unit 2 智能汽车 ——米基奥?卡库 能看、能听、能感觉、 有嗅觉、还会说话的智能汽车?还能自动驾驶?这听起来或许 像是在做梦,但计算机革命正在努力把这一切变为现实。

1 在过去 70 年间,汽车工业没有多大变化,但现在这一工业也将要感受到计算机革命的影响。

2 在 20 世纪,汽车工业在最赚钱、最有的产业中名列前茅。

现在地球上共有 5 亿辆汽车,或者 说每 10 人就有 1 辆汽车。

汽车工业的销售额达到了一万亿美元,使它成为世界上最大的制造产业。

3 在 21 世纪,汽车以及汽车行驶的道路将发生巨大革命性改变。

将来“智能汽车”的关键在于传感器。

“我们会见到能看、能听、能感觉、有嗅觉、能说话并能行动的车辆与道路, ” 通用汽车公司 ITS 项目的 技术主任比尔?斯普雷扎预言道。

ITS 目前正在设计将来的智能汽车和道路。

4 在美国,每年大概 4 万人死于交通事故。

死于交通事故或在交通事故中严重受伤的人数是如此之多, 以至于人们甚至不愿再在报纸上提及。

这些死亡的人中足足有一半是因为酒后驾车造成的,还有许多死亡 事故是由疏忽大意造成的。

智能汽车能消除绝大多数这样的交通事故。

司机是否酒后驾车能通过会感测空 气中的酒精雾气的电子传感器检测出来,如确实是酒后驾车,汽车便拒绝启动引擎。

如果这种车被盗它也 能报警,并该车的确切位置。

5 能监控行车过程以及附近交通状况的智能汽车已经被建造出来。

藏在保险杠里的小型雷达能够扫描 周围的汽车。

如果你出现严重的驾驶错误(如当有车辆在你的“盲点”内时变更车道),计算机会立即响起 警报。

6 在麻省理工学院媒介实验室里,正在制造一辆样车,它能判定你开车时是否有困意,这对于长途驾 驶者来说尤其重要。

一连数小时的盯着道路的分道线的单调的、几乎能催眠的过程却是被严重低估了 的威胁生命的重大隐患。

为消除这一隐患, 一架微型相机被藏在仪表板里, 它可以对准司机的脸部及眼睛。

如果司机的眼睛闭上一定的时间,他或她的行车变得不正常时,仪表板里的计算机就警告司机。

7 开车最令人感到麻烦的两件事就是迷路和陷入交通堵塞。

虽然计算机革命不可能解决这两个问题, 但却会给它们带来积极的影响。

你汽车上的传感器可以调节其信号使之与绕轨道运行的卫星发出的无线电 第 4 页 共 11 页

信号相调谐,这样传感器就能随时精确地确定你汽车的位置,并警告你前面有交通阻塞。

我们已经有 24 颗导航卫星环绕地球运行,这 24 可卫星组成了人们所说的全球卫星定位系统。

这就使得确定你在地球上 的位置成为可能,而且误差大概是 100 英尺或小于 100 英尺。

在任何一个特定时间,总有几颗全球定位系 统的卫星在离我们 11,000 英里的高空运行。

每颗卫星都装有 4 个“原子钟” ,它们根据量子理论法则, 以精确的频率振动。

8 卫星从高空经过时会发出无线电信号,这些信号可以被汽车上计算机里的接收器辨认。

汽车上的计 算机通过测量信号到达所用的而时间来计算卫星有多远。

由于人人都知道光速,接收卫星信号时的任何耽 搁都能折算成距离。

9 在日本, 已有一百多万辆具有某种导航能力的汽车。

(有些导航装置可以通过将方向盘的转动与汽车 在地图上的位置相联系来确定汽车的方位。

) 10 随着微芯片价格的急剧下降,未来对全球卫星定位系统的应用实际上是无限的。

“制造芯片的工业 定会飞速发展, ”生产导航系统的麦哲伦航仪公司的兰迪?霍夫曼说。

盲人可以把全球卫星定位系统传感器 装进拐杖里,飞机可以通过遥控着陆,徒步旅行者将能够确定他们再森林里的位置——其潜在的用处数不 胜数。

11 全球卫星定位系统其实只是更大行动的一部分,这个行动被称为“远程信息学” ,这一行动最终的 目的是要将智能汽车送上智能高速公路。

这种高速公路的样品已经在欧洲存在。

为了要在高速公路上安装 计算机芯片、传感器和无线电发射机,以便向汽车报告交通拥挤堵塞道路障碍情况,加利福尼亚州也在进 行试验。

12 在圣迭戈以北 10 英里的 15 号州际公路一段长达 8 英里的路面上,交通工程师正在安装一个由麻省 理工学院设计的一个叫“自动司机”的系统。

这一计划要求计算机在成千上万的被埋在高速公路的三英寸 的磁钉的协助下在交通繁忙的路段完全控制车辆的运行。

10 辆或 12 辆汽车被编成一组,横向车距仅 6 英 尺,他们一齐行使并有计算机来控制。

13 这种计算机化公路的倡导者对其未来的应用充满了希望。

到 2010 年,远程信息技术很可能被应用 于美国其中的一条主要公路上。

如果成功的话,到 2020 年,当微芯片的价格降到一美分一片以下时,远 程信息技术就能运用于美国成千上万英里的公路上。

远程信息技术也同样会给环境带来好处,因为它能节 省燃料,减少交通阻塞,减少空气污染,还可用作公路扩建的替法。

Unit 3 得到你想要的工作 ——哈维?B?麦凯 经营自己公司的哈维?麦凯经常面试求职者。

文中他告诉我们雇主看重求职者的那些品质,并提出四 点建议,帮助你显得比众人突出。

1 我经营着一家制造公司,有 350 名左右的员工,我经常亲自对求职者进行面试,并亲自决定是否雇 佣他们。

我喜欢与潜在的销售人员交谈,因为他们是我们与顾客连结的纽带。

2 不久前一个新毕业的大学生到我办公室想要找一份销售工作。

我问他为这次面试他做了什么准备没 有。

他说在什么地方读了关于我们公司的一些情况。

3 为了了解我们公司的更多情况,他给麦凯信封公司的任何人打过电话吗?没有。

他给我们的厂 商打过电话吗?我们的客户呢? 都没有。

4 他有没有在就读的大学里查问过,看看有没有毕业生在本公司工作,以便向他们了解一些情况?他有 没有请朋友对他进行模拟面试呢?他有没有去图书馆去找有关我们公司的剪报呢? 5 他有没有事先写封信来告诉我们关于他自己的一些情况,并告诉我们为这次面试他在做哪些准备, 为什么觉得自己适合做这份工作呢?他是否打算面试之后给我们写一封信,表明自己迫切希望加入本公司 呢?他会不会在面试后的 24 小时之内把信送到我们手上,甚至是亲自送来呢? 6 对上述每一个问题的回答全都一样的:没有。

这样我就只有另外一个问题要问了:如果他去见一个 我们潜在的客户,他会做好准备吗?我已经知道答案了。

7 在我看来,要想被聘用,应注意一下四个关键点: 8 1.准备去赢。

“一日不练,自己知道, ”音乐家中有这样的说法。

“两日不练,评论家知道。

三日不 练,听众知道。

” 第 5 页 共 11 页

9 我们在观看世界级音乐家或非常优秀的运动员表演时,我们看不到在他们出类拔萃的背后他们所做 出的年复一年的准备。

世界上诸如迈克尔?乔丹这样的顶尖人物无疑是有天赋的,但他们也是第一个到, 最后一个离开篮球场的人。

人类的各种奋斗都需要同样的苦练。

要想得到一份工作,就要准备去赢。

10 我大学毕业时,我很有可能一生从事同一个工作。

结果也的确如此。

但如今被聘已经不再是一生只 有一次的体验了。

就业指导专家认为,今天的大学毕业生在他们的职业生涯中工作变动可能会多达 10 次。

11 听上去似乎压力很大。

然而,如果你作好了准备,压力就是别人的——那些没做好准备的人。

12 你不可能得到你所追求的每份工作。

最好的销售员也不可能每笔生意都成交。

迈克尔?乔丹投篮命 中还不到百分之五十。

但认真准备一次面试的时间不会多于凑凑合合准备五次面试的时间,而认真准备会 使你成功的可能性大很多。

13 2.永不中断学习。

最近我和一位 90 高龄的老者搭档打网球双打。

我琢磨着那会是什么结局;可我 的担心是多余的。

我们以两个 6-1 击败对手。

14 我们交换场地打第三盘时,他对我说“我打反手你不介意吧?我向来喜欢多练练自己的弱点。

”一个 多么好的永不中断学习的实例啊!顺便说一下,我们以 6-1 赢了第三盘。

15 当我们走出赛场时,我那 90 高龄的搭档笑着说: “你也许想知道我在美国 85 岁以上年龄段的网球 双打比赛中排名第一!”他想的不是 90 的高龄,想的甚至也不是 85 岁。

他想的是第一。

16 如果你努力锻炼克服自己的弱点,发挥自己的长处,你同样可以做得和那位老人一样那么好。

要想 竞争,你就得终生学习。

17 3. 相信自己,即使没人相信你。

还记得那 4 分钟跑一英里的事吗?几百年来,运动员们一直努力想 要做到这一点,但最终认定人类的身体无法做到。

我们的骨骼结构不行,我们的肺活量也不够。

18 可是,有一个人证明专家们都错了。

奇迹中的奇迹是,在罗杰?班尼斯特打破 4 分钟一英里的纪录 6 个星期之后,约翰?兰迪又打破了班尼斯特所保持的纪录,他比罗杰?班尼斯几乎快出整整 2 秒。

此后,大 约有 800 多名运动员打破了 4 分钟一英里的记录。

19 几年前,我和女儿米米试着参加了纽约的马拉松比赛。

发令枪一响,23,000 名运动员冲出起跑线, 其中有 21,244 名运动员到达了终点。

第一名是一位肯尼亚人,他是以 2 小时 11 分钟零 1 秒跑完全程的。

第 21,244 名运动员是一位越战老兵。

他用了 3 天 9 小时 37 分钟跑完全程。

虽然没有双腿,他还坚持跑了 26.2 英里。

在比赛的最初几分钟我和女儿超过他时,顿觉勇气倍增,决心跑完全程。

20 不要听别人说你不能实现自己的目标。

谁说你不比你的竞争对手更强、更努力、更能干?要知道, 目标就是有最后限期的梦想:可以用文字写出来的梦,可衡量、可辨认、可实现的梦。

21 4.设法与众不同。

在我看来,大多数的纽约出租车司机都不太友好,虽然谈不上特别的粗鲁。

车 辆大都很脏,几乎所有的车辆都装了难以穿透的防弹隔离装置。

可近日我在拉瓜迪亚机场跳上了一辆出租 车,你猜怎么样?车子竟然很干净。

车上还放着优美的音乐,而且没有隔离装置。

22 “请到帕克街酒店, ”我对司机说。

他笑容满面地说: “你好,我叫沃利, ”他说着递给我份保证书。

一份保证书!上面写着他将把我安全、礼貌、准时地送到目的地。

23 车开后,他递上了几份报纸说: “请随意翻阅。

”他还让我随便吃放在后座上篮子里的水果。

接着他 又拿出手机说: “您要是想打电话的话,一分钟一美元。

” 24 我大吃一惊,脱口问道: “你这么做有多长时间了?”他回答说: “有三、四年了。

” 25 “我知道我是在打探你的私事, ”我说, “可是,你能多挣多少小费?” 26 “一年 12,000 到 14,000 美元左右, ”他自豪地回答说。

27 他不知道,但他却成了我心目中的英雄。

他就是一个证明你总是可以争取到成功机会的活生生的例 子。

28 我的良师益友柯特?卡尔森是明尼苏达州的最富有的人,他拥有一家酒店和旅行社,营业额约达 90 亿美元。

一天,我必须要到纽约去开会,柯特慷慨地请我搭乘他的私人飞机前往。

那天正赶上明尼苏达州 遭到暴风雪,这是几十年来最严重的一次。

明尼阿波利斯?圣保罗国际机场数十年来也首次关闭。

29 虽然暴风雪不断的朝我们袭来,机场只为小型飞机清出了一条跑道。

当我们正在跑道上滑行准备起 飞时,柯特转向我,欣喜地说: “哈维,看哪,雪地上没有痕迹啊!” 30 柯特?卡尔森, 当时已经 70 岁了, 一个富甲一方的人, 竟然还会因为自己是第一个起飞而如此兴奋。

31 在我看来,这些正是成功的关键之所在。

做好准备去赢。

永不停止学习。

相信自己,即使没人相信 你。

设法与众不同。

然后走出去拼搏,在雪地上留下你自己的足迹。

Unit 4 第 6 页 共 11 页

本文标题:全新版大学英语综合教程4课文参考译文, 搜寻更多关于“全新版大学英语综合教程4课文参考译文
链接地址:http://www.throughwaves.com/bkcdfnbfdjon9djakagamndf.html

相关内容
  • 全新版大学英语综合教程4课文参考译文1

    全新版大学英语综合教程4课文参考译文1

    全新版大学英语综合教程4课文参考译文1...

    贡献者:网络收集
    273999
  • 全新版大学英语综合教程4课文翻译

    全新版大学英语综合教程4课文翻译

    全新版大学英语综合教程4课文翻译...

    贡献者:网络收集
    743595
  • 全新版大学英语综合教程4课文A翻译

    全新版大学英语综合教程4课文A翻译

    全新版大学英语综合教程4课文A翻译...

    贡献者:网络收集
    503254
  • 新标准大学英语综合教程4全课文翻译

    新标准大学英语综合教程4全课文翻译

    新标准大学英语综合教程4全课文翻译...

    贡献者:网络收集
    381954
  • 全新版大学英语综合教程4课文原文及翻译

    全新版大学英语综合教程4课文原文及翻译

    全新版大学英语综合教程4课文原文及翻译...

    贡献者:网络收集
    839025
  • 全新版大学英语综合教程第4册课文原文

    全新版大学英语综合教程第4册课文原文

    全新版大学英语综合教程第4册课文原文...

    贡献者:网络收集
    587389
  • 全新版大学英语综合教程4课文及其翻译

    全新版大学英语综合教程4课文及其翻译

    全新版大学英语综合教程4课文及其翻译...

    贡献者:网络收集
    646867
  • 全新版大学英语综合教程4 课文句子 课后翻译

    全新版大学英语综合教程4 课文句子 课后翻译

    全新版大学英语综合教程4 课文句子 课后翻译...

    贡献者:网络收集
    969454
  • 全新版大学英语综合教程-4-课文电子书

    全新版大学英语综合教程-4-课文电子书

    全新版大学英语综合教程-4-课文电子书...

    贡献者:网络收集
    374785
  • 全新版大学英语综合教程1-4册课文翻译

    全新版大学英语综合教程1-4册课文翻译

    全新版大学英语综合教程1-4册课文翻译...

    贡献者:网络收集
    990947
  • 网友在搜
    塑木平台做法 千鸟格 围巾 英文 旧墨盒回收价格 the last choice面膜 捷安特 pp adv pro vb在文本框中输出数组 bluebird 墨尔本 written by怎么读 电动摇椅的危害 greglansky排的av 西安豪庭休闲会所 lm3478启动电流 we have a tortoises 象棋残局小游戏 德国拜耳万能膏怎么样 zh9863 拜仁球衣赞助商 罗霈颖利菁鞋子 富豪huikayan是谁 字母的发音归类 ipadpro左边 lansedahaidechuan best friend中文歌词 ten new songs wav 一对一肉宠文古txt微盘 伊藤积分的期望 金蝶eas客户端 电梯配件市场 qq聊天记录查看 github jekyll 主题 电场中电子的动能公式 超低腰牛仔裤超薄男 yy磕泡录音百度资源 3d头像制作用什么软件 byd6481st6d是哪款 西南师范大学收分线 2017年药品交易会 running error r6025 常见的泛洪攻击工具 褪黑色素 副作用 psv传输速度感人 弗拉明戈c调音阶 FSET-711 下载 感慨万千下一句是什么 tommy john内裤 shaun怎么读 vivo x6s 原厂刷机包 10大主题游乐园 ionic2的网络请求 基于tcp的聊天室报告 fgo剑龙娘满破图 新女杰6第11期061015 如何卸载顽固软件 小导游介绍狐狸山 全肉番百度云资源 卸载netframework 安卓下开发教程 奔驰线上注册送彩金

    声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

    如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况, 联系我们:gdvz5820#163.com

    Copyright ? 2017 All Rights Reserved 奔驰线上注册送彩金

    百度 360 搜狗